Entrez Azalea Town, situé à l'ouest de la route 33 . Lorsque vous entrez , vous voyez un membre de la Team Rocket chasser un homme loin d'un puits . Le membre de la Team Rocket refuse de bouger si vous lui parlez .
2
Aller à la seule maison dans la partie nord-ouest de Azalea ville . A l'intérieur, parlez à l'homme , Kurt . Kurt est tellement en colère à propos de la souffrance de l' Slowpoke qu'il sort de la maison.
3
Suivez Kurt vers le bien . Le membre de la Team Rocket n'est plus bloque l'entrée . Descendez l'échelle et entrer dans le puits .
4
Vaincre les membres du Rocket de l'équipe dans le puits . Dans la dernière salle , combattre et vaincre le leader , Proton . Après sa défaite , l'équipe de feuilles de roquette et Kurt vous ramène à sa maison .