Comment expliquer Laser Tag en italien

Laser Tag est un jeu américain inventé qui implique l'utilisation d' armes en plastique qui tirent des rayons laser invisibles . Si les faisceaux sont dirigés à un capteur porté par chaque joueur , une alarme retentit pour signifier qu'un coup a été enregistrée . Le joueur qui a été frappé d'un certain nombre de fois est ensuite retiré du terrain de jeu et le jeu continue . Les règles de Laser Tag sont simples et peuvent être expliquées en italien avec un peu d'effort et un bon programme de traduction . Instructions
Le 1

exposer les règles de base du jeu et de les écrire en anglais . Écrivez une description de l'équipement et les terrains de jeux . Reportez-vous à un laser règles d'étiquette et site d'information pour les informations générales .
2

Traduire votre description et règles en italien en utilisant une bonne réputation traducteur de langue en ligne comme Babylon.com .
3

Traduire : " Laser tag est une version électronique de l'étiquette traditionnelle de jeu des armes en plastique qui tirent des poutres invisibles de la lumière sont utilisés : . comme : " laser tag è una versione Elettronica del gioco tradizionale tag . . pistole di Plastica che vengono utilizzati fascination di luce invisibile fuoco "
4

Traduire : " Les joueurs portent un capteur qui émet un signal sonore lorsqu'il est frappé par le faisceau laser . Les joueurs qui ont atteint un certain nombre de fois sont exclus de jeu » comme : « Je giocatori indossare non sensore e che suoni non allarme quando colpiti dal fascio . Je che sono giocatori colpite non certo numero di volte sono squalificato dal gioco . "
5

Visitez un site en ligne de laser tag pour une démonstration. Cette simple démonstration renforcer votre explication et de fournir une aide visuelle pour accompagner vos mots .