La DSI rentrerait-elle dans le même boîtier que la DS Lite ?

Non, la DSi et la DS Lite sont de tailles différentes, elles ne rentreront donc pas dans le même boîtier.

La DSi est légèrement plus épaisse et plus large que la DS Lite.